玉虫塗　短冊しおり　こけし手鞠　平賀輝幸工人コラボ

東北工芸製作所が手がける宮城県指定の伝統工芸品「玉虫塗」。艶やかな技術が日常を彩ります。そして仙台を代表するもう一つの伝統工芸品「作並系こけし」。素朴で温かみのある作並系こけしは、多くの方に愛されてきました。
この度、仙台×仙台の夢のコラボが叶い、こけしデザインの短冊しおりが完成しました。美しく華やかな「かに菊」のこけしの意匠は作並系8代目 平賀輝幸工人が受け継ぐ伝統模様です。
仙台を代表するふたつの文化をまとった素敵な短冊しおりを、是非多くの方にご覧いただき、地域を知るきっかけとなりましたら幸いです。
サイズ：H13cm × W2.2cm ×D0.2cm
素　材：アクリル
意　匠：平賀輝幸（作並系）
デザイン：金盛友実

This bookmark is a unique blend of two traditional crafts from Sendai, Japan: Tamamushi-nuri lacquer and Sakunami-style Kokeshi dolls.

Tamamushi-nuri is a special lacquer technique that creates a beautiful iridescent finish, named after the jewel beetle. Sakunami Kokeshi are wooden dolls known for their simple, warm designs. The “Kani-giku” (Spider Chrysanthemum) motif on this bookmark is a traditional pattern passed down by Teruyuki Hiraga, the 8th-generation Sakunami Kokeshi master.

Made of acrylic, this elegant bookmark combines art and culture, perfect as a gift or keepsake.
Experience the charm of Sendai’s craftsmanship in everyday life
Size: 13cm × 2.2cm × 0.2cm
Material: Acrylic
Design: Teruyuki Hiraga (Sakunami Kokeshi), Tomomi Kanamori