【厘】～Rin~
「福の島 福島県より 福をお届け」
扇子は日本古来より繁盛・開運の吉兆とされ、更に邪気を払い愛を定着させる縁起物としても重宝されてきました。
縁起の良い扇子デザインを伝統工芸品の和紙を使って丁寧に一つ一つ手作りした「厘」Seriesは、ちょっとしたお出かけに和モダンな小さい扇子デザイン和紙ジュエリーです。
■仕 様：ピアス・イヤリング
※お肌に優しいサージカルステンレス製金具
※一つひとつ、すべて手作りしているため、実際の商品は画像と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。
■色 味：白系（しろ梅）・赤系（赤さくら）
■素 材：和紙 他
※扇子部分＝和紙等（裏面樹脂加工済み）
※装飾品＝あわじ玉（水引き玉）、真鍮 他
※和紙Boxは色柄のご指定は出来ません。
「Bringing fortune to you from Fukushima」
Japanese fans have been considered a good omen of prosperity and fortune since ancient times in Japan, and are also valued as lucky charms to rid oneself of negative energy and deepen love.
These auspicious Japanese fan designs are carefully handmade using traditional Japanese washi paper.
The "Rin" Series is Japanese paper jewelry with a modern Japanese fan design, perfect for short outings.
■Product Specifications: Pierced・Clip-On
*Surgical stainless steel fittings which are gentle on your skin.
*As each item is handmade, the actual product may differ from the image.
We appreciate your understanding.
■Color Patterns: White type (white plum), Red type (red cherry)
■Materials: Japanese washi paper
※Japanese fan part = Japanese washi paper with resin treatment on the back
※Decorations = Awaji ball (Mizuhiki ball), brass, and more.
※For the washi paper box the color and pattern may not be specified.
※店舗受け取りの場合は営業時間11:30~18:30（平日）・10:30~18:30（土日祝）間でのご来館をお願いいたします。
来館日とお時間をご注文の備考欄へご記入下さい。
3 to 5 days until delivery.
※Pick up at hotel available from 11:30 - 18:30 (Weekday) ・10:30 - 18:30 (Saturdays, Sundays, and public holidays).
Please write your planned pick up date and time in the comment section of your order.
- サイズ
- ■サイズ：扇子部分＝約25×23mm（幅×高）
全長＝約 50mm
■重 さ：約４ｇ（片耳：２ｇ以下）
■梱 包：和紙BOX入り
（外寸：約 85 × 70 × 厚さ28mm、重量：約30g）
■Size: Fan part = Approximately 25 x 23 mm (width x height)
Total length = Approximately 50mm
■Weight: Approximately 4g total
(One ear: Approximately 2g)
■Packaging: Includes box of Japanese washi paper
（Size: Approximately Length 85cm × Width 70cm × Height 28mm; Weight: Approximately 30g）
- 取り扱い方法
- ※全て一つ一つ丁寧に手作業でお作りしております。
その為、多少商品画像と異なる場合がございます。
予めご了承頂きご購入をお願い致します。
※和紙を使ったアクセサリーは和紙の繊維を活かした作りになっております。繊維部分が気になる場合が有るかと思いますが、予めご了承ください。
※和紙を切り抜く箇所によって色柄が商品画像と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
※強度加工には、防水効果の有るニスや樹脂（レジン）等を使用しております。極稀にニスや樹脂の臭いが多少残っている場合がございますが、その場合は箱から取り出し裏面（コーティング部分）を表にして太陽のもとで保管して頂くと１日程で臭いが取れますのでお試し下さい。
※全て手作りの為お取扱には十分ご注意頂き、万一お肌に合わない場合は直ぐに使用を止め専門医にご相談ください。
※お子様やペットの誤飲にご注意ください。
※As all products are carefully made by hand, products may differ slightly from the image shown. Thank you for your understanding before purchasing.
※Washi paper accessories are made by leveraging the fibers of the washi paper.
※Please be advised that the actual color and pattern may look different from the product image depending on where the Japanese washi paper is cut.
※For strength processing, we use waterproof varnish and resin. In very rare cases, there may be some varnish or resin odor left. If you remove the product from the box and store it under the sun with the back side (coated part) facing up, the odor will disappear within a day.
※As all products are handmade, please handle with care. If products do not suit your skin, please stop use immediately and consult a specialist.
※Please be careful not to allow children or pets to accidentally swallow this product.
- サイズ
- ■サイズ：扇子部分＝約25×23mm（幅×高）
全長＝約 50mm
■重 さ：約４ｇ（片耳：２ｇ以下）
■梱 包：和紙BOX入り
（外寸：約 85 × 70 × 厚さ28mm、重量：約30g）
■Size: Fan part = Approximately 25 x 23 mm (width x height)
Total length = Approximately 50mm
■Weight: Approximately 4g total
(One ear: Approximately 2g)
■Packaging: Includes box of Japanese washi paper
（Size: Approximately Length 85cm × Width 70cm × Height 28mm; Weight: Approximately 30g）
- 取り扱い方法
- ※全て一つ一つ丁寧に手作業でお作りしております。
その為、多少商品画像と異なる場合がございます。
予めご了承頂きご購入をお願い致します。
※和紙を使ったアクセサリーは和紙の繊維を活かした作りになっております。繊維部分が気になる場合が有るかと思いますが、予めご了承ください。
※和紙を切り抜く箇所によって色柄が商品画像と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
※強度加工には、防水効果の有るニスや樹脂（レジン）等を使用しております。極稀にニスや樹脂の臭いが多少残っている場合がございますが、その場合は箱から取り出し裏面（コーティング部分）を表にして太陽のもとで保管して頂くと１日程で臭いが取れますのでお試し下さい。
※全て手作りの為お取扱には十分ご注意頂き、万一お肌に合わない場合は直ぐに使用を止め専門医にご相談ください。
※お子様やペットの誤飲にご注意ください。
※As all products are carefully made by hand, products may differ slightly from the image shown. Thank you for your understanding before purchasing.
※Washi paper accessories are made by leveraging the fibers of the washi paper.
※Please be advised that the actual color and pattern may look different from the product image depending on where the Japanese washi paper is cut.
※For strength processing, we use waterproof varnish and resin. In very rare cases, there may be some varnish or resin odor left. If you remove the product from the box and store it under the sun with the back side (coated part) facing up, the odor will disappear within a day.
※As all products are handmade, please handle with care. If products do not suit your skin, please stop use immediately and consult a specialist.
※Please be careful not to allow children or pets to accidentally swallow this product.
YOUR VIEWED ITEM
-
【厘】～Rin~
￥3,520