イースタークッキー
【2025 Spring】Easter Cookie
2025年4月20日は、キリストの復活を祝う復活祭「イースター」。今年はホテルメイドの期間限定イースター商品を試してみませんか。
今季初登場の「イースタークッキー」は、ココナッツクッキーの間にオレンジマーマレードを挟んだ卵型と桜色のアイシングの下にラズベリージャムを忍ばせた、ウサギ型の2種類からお選びいただけます。短いメッセージを添えて、プチギフトとしても。
※商品はホテルにて直接お受け取り下さい。
発送は承っておりません。
【商品に関しての情報】
●販売期間：3月15日～4月30日
●お引渡し日の3日前までに要注文
●店舗受け取りは営業時間11:30~18:30（平日）・10:30~18:30（土日祝）の間でのご来館をお願いいたします。来館日とお時間をご注文の備考欄へご記入下さい。
●ご購入手続き時にご希望のお受取日をご選択出来ない場合は、その他・コメントの欄にご希望のご来館日時をご記載下さい。
Easter falls on 20 April this year, a festival celebrating the resurrection of Christ. Why don't you try hotel-made Easter products for a limited time this year?
This season's debut 'Easter Cookies' come in two varieties: egg-shaped coconut cookies filled with orange marmalade, and rabbit-shaped cookies with raspberry jam hidden under pink icing. They make perfect small gifts with a short message attached.
※Items are available for pick up at the Shangri-La Boutique only.
【Information regarding the item】
●Selling period : March 15th to April 30th
●Reservation must be placed 3 days prior to pick-up date.
●Pick up at the shop: Available from 11:30 to 18:30 (Weekday),10:30 to 18:30 (Saturdays, Sundays, and holidays).
●If you are unable to select your preferred pickup date during the purchase process, please kindly indicate your desired visit date and time in the "Other・Comments" section.
※期間限定販売：3月15日～4月30日
※営業時間11:30~18:30（平日）・10:30~18:30（土日祝）間でのご来館をお願いいたします。
来館日とお時間をご注文の備考欄へご記入下さい。
※受け取り日の3日前にはご注文が必要です。
Item will only be available for pick up at the shop.
※Selling period: 15 March to 30 April
※Pick up at hotel available from 11:30 - 18:30 (Weekday) ・10:30 - 18:30 (Saturdays, Sundays, and holidays).
Please write in the comment section of the order, your pick up date and time.
※Order must be placed 3 days prior to the booking date.
- アレルギー
- イースターエッグクッキー (Easter Egg Cookie)
小麦・卵・乳成分・オレンジ・大豆
Wheat, Egg, Milk, Orange, Soy
イースターバニークッキー (Easter Bunny Cookie)
小麦・卵・乳成分・大豆・りんご・ゼラチン
Wheat, Egg, Milk, Soy, Apple, Gelatin
- サイズ
- イースターエッグクッキー(Easter Egg Cookie)
長さ 8cm × 高さ 12cm
L 8ｘH12cm
イースターバニークッキー(Easter Bunny Cookie)
長さ 10cm × 高さ 12cm
L10ｘH12cm
- 使用/賞味期限
- 賞味期限
製造日より7日間。
Expiration date
7 days from the manufacturing date
- 取り扱い方法
- 直射日光を避け、冷暗所にて保存し、開封後はお早めにお召し上がりください。
Avoid direct sunlight and store in a dry cool place.
- アレルギー
- イースターエッグクッキー (Easter Egg Cookie)
小麦・卵・乳成分・オレンジ・大豆
Wheat, Egg, Milk, Orange, Soy
イースターバニークッキー (Easter Bunny Cookie)
小麦・卵・乳成分・大豆・りんご・ゼラチン
Wheat, Egg, Milk, Soy, Apple, Gelatin
- サイズ
- イースターエッグクッキー(Easter Egg Cookie)
長さ 8cm × 高さ 12cm
L 8ｘH12cm
イースターバニークッキー(Easter Bunny Cookie)
長さ 10cm × 高さ 12cm
L10ｘH12cm
- 使用/賞味期限
- 賞味期限
製造日より7日間。
Expiration date
7 days from the manufacturing date
- 取り扱い方法
- 直射日光を避け、冷暗所にて保存し、開封後はお早めにお召し上がりください。
Avoid direct sunlight and store in a dry cool place.