シュトーレン

Stollen

今年も味わいの異なる2種類のシュトーレンをご用意いたしました。

・ルビーチョコレート シュトーレン
ソフトな食感の生地にはルビーチョコレートが練り込まれています。イチジクやアプリコット、クランベリー、レーズンのドライフルーツと、アーモンド、ヘーゼルナッツなどもふんだんに混ぜ込まれ、薄く切った一片でも豊かな風味がお口に広がります。
価格:¥4,800

・メープルシュトーレン
メイプル味の生地をラム酒に漬け込んだドライイチジク、レーズン、マンゴー、パパイヤ、 メロン、キウイ、ストロベリーなどのドライフルーツのほか、アーモンドやクルミとともに焼き上げています。さまざまな味わいをお楽しみいただけます。
価格:¥4,500

予約期間  10月15日~12月22日
受取期間  12月1日~25日(シュトーレンのみ)
受取時間  12月1日~12月14日 11:30 - 18:30
      12月15日~12月25日 11:00 - 20:00
     (12月18日,19日,25日のみ10:00よりオープン)

ご注文前に必ず下記をご確認ください。

【ご注文方法について】
・受取日と時間を必ずご注文のコメント欄にご記入ください
・お支払いの確認が取れ次第、ご予約が確定いたします。
・お引渡し日の3日前までに要注文

【商品のお支払いについて】
・こちらの商品は決済後キャンセルを頂いた場合、返金の対応が致しかねますので、予めご了承ください。
(ご一緒にご注文を頂きました商品含む)

【その他】
・こちらの商品は個数限定販売となります。ご希望の際はお早めにご予約をお願いします。
・商品の配送は可能でございます。飾りは別添えにてご用意させて頂きます。
・ラッピングをご希望された場合はデリケートの商品のため、リボンラッピングのみの対応となります。

Enjoy our festive Stollen in two flavors:


・ Ruby chocolate stollen
Our Ruby Stollen is ruby chocolate kneaded into soft dough and accompanied by a lavish mix of dried figs, apricots, cranberries, raisins, almonds, hazelnuts and more. Every delicious bite brims with Christmas cheer!
Price: ¥4,800

・ Maple Stollen
Our Maple Stollen features maple flavoured dough baked with dried figs, raisins, mangoes, papayas, melons, kiwis, strawberry and other dried fruits soaked in rum, along with almonds and walnuts for an oasis of festive flavours and textures.
Price: ¥4,500

Reservation period  15 October - 22 December
Pick up period    1 - 25 December (For Stollen)
Pick up time     1 - 14 December 11:30 - 18:30
           15 - 25 December 11:00 - 20:00
     (Open from 10:00 on 18,19,and 25 December)

Please read below before ordering.

【How to order】
・Please mark your pick up time & date in the remarks box during your purchase.
・Once payment is completed, your order will be confirmed.
・Reservation must be placed 3 days prior to pick up date.

【Payment】
・Item price needs to be paid before pick update to confirm reservation.
・Please note that in case of cancellation after payment, refund will not be provided.
(Same conditions apply for other items ordered together)

【Others】
・ Limited number of cakes are available. Please make a reservation before item is sold out.
・Shipping is available for this item. Please note decorations will be prepared separately.
・For wrapping, only ribbon wrapping is available as it is a delicate item.

ITEM

種類

QUANTITY

数量

PRICE

価格

¥4,500
ADD TO CART
※表示価格は全て税込です。(Prices are tax inclusive.)
Deliveryお届け
クール便対象商品です(別途費用が加算されます)
配送指定又は店舗受取指定日は12月1日〜12月25日内のご希望のお日にちをご注文コメント欄にご記入ください。
配送の場合、飾りは別ぞれになりますので、あらかじめご了承くださいませ。 

Item will be shipped with refrigerated service. Additional fee may apply.
Please mark your preferred delivery or pick up time & date between 1 - 25 December in the remarks box during your purchase. Please note that item decoration will be prepared separately when item is shipped.
Spec仕様・詳細
アレルギー
メープルシュトーレン
卵,乳,小麦,ナッツ,アルコール

ルビーシュトーレン
卵,乳,小麦,ナッツ

Maple Stollen
Egg, Milk, Flour, Nuts, Alcohol

Ruby Stollen
No alcohol
Egg, Milk, Flour, Nuts
サイズ
Diameter 18cm
使用/賞味期限
賞味期限:製造から27日間
Expiry: 27 days from creation
Share情報をシェアする
Spec仕様・詳細
アレルギー
メープルシュトーレン
卵,乳,小麦,ナッツ,アルコール

ルビーシュトーレン
卵,乳,小麦,ナッツ

Maple Stollen
Egg, Milk, Flour, Nuts, Alcohol

Ruby Stollen
No alcohol
Egg, Milk, Flour, Nuts
サイズ
Diameter 18cm
使用/賞味期限
賞味期限:製造から27日間
Expiry: 27 days from creation

YOUR VIEWED ITEM