【2025】メープルシュトーレン
【2025】Maple Stollen
ラム酒に漬け込んだドライイチジク、レーズン、マンゴー、パパイヤ、メロン、キウイ、ストロベリーなどのミックスドライフルーツのほか、くるみやアーモンドなどのナッツ類をメープル味の生地に混ぜ合わせて焼き上げました。
ご家族や大切な方とクリスマスの伝統をお楽しみください。
予約期間 10月10日～12月22日
受取期間 12月1日～25日
受取時間 11時30分～18時30分（平日）
10時30分～18時30分（土日祝）
ご注文前に必ず下記をご確認ください。
【ご注文方法について】
・受取日と時間を必ずご注文のコメント欄にご記入ください
・お支払いの確認が取れ次第、ご予約が確定いたします。
・お引渡し日の３日前までに要注文
【商品のお支払いについて】
・こちらの商品は決済後キャンセルを頂いた場合、返金の対応が致しかねますので、予めご了承ください。
（ご一緒にご注文を頂きました商品含む）
【その他】
・こちらの商品は個数限定販売となります。
ご希望の際はお早めにご予約をお願いします。
・商品の配送は可能でございます。飾りは別添えにてご用意させて頂きます。
・ラッピングをご希望された場合はデリケートの商品のため、リボンラッピングのみの対応となります。
A delightful maple stollen, baked with maple-flavoured dough and generously mixed with rum-soaked dried figs, raisins, mango, papaya, melon, kiwi, strawberries, and a medley of other dried fruits. Enjoy the traditional flavour with friends and family.
Reservation period: 10 October - 22 December
Pick up period: 1 - 25 December
Pick up time:
11:30 to 18:30 (Weekday)
10:30 to 18:30 (Saturdays, Sundays, and Holidays)
Please read the below before ordering.
【How to order】
・Please mark your pick-up time & date in the remarks box during your purchase.
・Once payment is completed, your order will be confirmed.
・Reservation must be placed 3 days prior to pick up date.
【Payment】
・Item price needs to be paid before pick-up date to confirm reservation.
・Please note that in case of cancellation after payment, refund will not be provided. (Same conditions apply for other items ordered together)
【Others】
・Shipping is available for this item. Please note decorations will be prepared separately.
・For wrapping, only ribbon wrapping is available as item is delicate.
●期間限定販売：12月1日～12月25日
●配送指定は12月3日から12月25日の間で承ります。
ご希望の指定日を備考欄にご記入お願いいたします。
●お届け指定日の記載が無い場合は、上記期間内で準備が出来次第お送りいたします。
●店舗受け取りは営業時間11:30~18:30（平日）・10:30~18:30（土日祝）の間でのご来館をお願いいたします。
来館日とお時間をご注文の備考欄へご記入下さい。
●受け取り日の3日前にはご注文が必要です。
3 to 5 days until delivery. Item will be shipped refrigerated. Additional fees may apply.
●Delivery requests and pick-up at hotel available from December 3rd to December 25th.
●If no delivery date request, we will ship item as soon as it is ready during the period above.
●Pick-up at the shop: Available from 11:30 to 18:30 (Weekday),10:30 to 18:30 (Saturdays, Sundays, and Holidays).
Please write in the comment section the day and time.
●Order must be placed 3 days prior to the booking date.
- アレルギー
- 小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・キウイフルーツ・くるみ
Wheat・Egg・Milk・Soy・Almond・Kiwi fruit・Walnut
- サイズ
- 直径18cm
Φ18cm
- 使用/賞味期限
- 賞味期限：製造から28日間
Expiry: 28 days from creation
- 取り扱い方法
- 直射日光を避け、冷暗所にて保存し、開封後はお早めにお召し上がりください。
Avoid direct sunlight and store in a dry cool place.
- アレルギー
- 小麦・卵・乳成分・大豆・アーモンド・キウイフルーツ・くるみ
Wheat・Egg・Milk・Soy・Almond・Kiwi fruit・Walnut
- サイズ
- 直径18cm
Φ18cm
- 使用/賞味期限
- 賞味期限：製造から28日間
Expiry: 28 days from creation
- 取り扱い方法
- 直射日光を避け、冷暗所にて保存し、開封後はお早めにお召し上がりください。
Avoid direct sunlight and store in a dry cool place.