クリスマス伝統のお菓子

クリスマスシーズンにゆかりのある伝統的なお菓子を、お持ち帰りに便利な缶や箱入りで販売いたします。この時期ならではのギフトとしてもどうぞ。

予約期間　　10月10日～12月22日
受取期間　　11月15日～12月25日
受取時間　　11時30分～18時30分（平日）
　　　　　　10時30分～18時30分（土日祝）


【商品詳細】
1.ドミノシュタイン
ドイツのクリスマス伝統菓子、レープクーヘンをアレンジしたドミノシュタイン。茶色のレープクーヘン生地でフルーツゼリーを挟み、表面はチョコレートでコーディング。素朴な甘さに伝統を感じながら、ホットドリンクと共にお楽しみください。

2. シナモンスタークッキー
小麦粉を使わずナッツとシナモンで作り上げたドイツのクリスマスには欠かせない星型シナモンクッキー。

3. メリーゴーランドレープクーヘン
人気のオルゴール付きメリーゴーランド缶には、チョコレートコーティングとシュガーアイシングのレープクーヘンが入っています。

【価格】
・ドミノシュタイン　3,200円
・シナモンスタークッキー　3,000円
・メリーゴーランドレープクーヘン　8,000円

ご注文前に必ず下記をご確認ください。

【ご注文方法について】
・受取日と時間を必ずご注文のコメント欄にご記入ください
・お支払いの確認が取れ次第、ご予約が確定いたします。
・お引渡し日の３日前までに要注文




【商品のお支払いについて】
・こちらの商品は決済後キャンセルを頂いた場合、返金の対応が致しかねますので、予めご了承ください。
（ご一緒にご注文を頂きました商品含む）




【その他】
・こちらの商品は個数限定販売となります。
ご希望の際はお早めにご予約をお願いします。

Traditional Christmas treats in colorful collectibles and boxes that make wonderful festive gifts for everyone. A sweet surprise to gift to that special someone!

Reservation period　　10 October - 22 December
Pick up period　　　　15 November- 25 December
Pick up time　　　　　11:30 to 18:30 (Weekday)
　　　　　　　　　　　10:30 to 18:30 (Saturdays, Sundays, and holidays)

【Item Detail】
1. Dominostein
Dominostein is an adaptation of the traditional German Christmas pastry Lepkuchen. Brown lepkuchen dough is sandwiched with fruit jelly and the surface is covered with chocolate. Warm up with a hot drink and savor the tradition of its rustic sweetness.

2. Cinnamon Star Cookies
Traditional flour-free German Christmas cinnamon cookies with nuts and cinnamon.

3. Merry-Go-Round Lepkuchen
Popular musical box merry-go-round tin comes with chocolate coated and icing lepkuchen.


【Price】
・Dominostein 　JPY 3,200
・Cinnamon Star Cookies 　JPY 3,000
・Merry-Go-Round Lepkuchen 　JPY 8,000

Please read below before ordering.

【How to order】
・Please mark your pick-up time & date in the remarks box during your purchase.
・Once payment is completed, your order will be confirmed.
・Reservation must be placed 3 days prior to pick up date.

【Payment】
・Item price needs to be paid before pick-up date to confirm reservation.
・Please note that in case of cancellation after payment, refunds will not be provided.
(Same conditions apply for other items ordered together)

【Others】
・Limited number of items are available. Please make a reservation before item is sold out.